Preskočiť na hlavný obsah
18 262 25 10
recepcja@spabudowlani.pl
  • PL Polski
  • EN English
  • DE Deutsch
  • Budowlani Wellness & Medi Komplex
    • O nás
    • Izby
    • Recenzie hostí
    • Galéria
    • Projekty
    • RODO
  • Balíky a akcie
  • SPA & Wellness
    • Wellness & Bazén
    • Salón SPA
  • Sanatórium & Rehabilitácia
    • Sanatórium (NFZ)
    • Rehabilitačné pobyty (PFRON)
    • Individuálne liečebné pobyty
Budowlani Wellness & Medi Kompleks - Homepage
  • Gastronómia
    • Stravovanie
    • Kaviareň
  • Biznis & Podujatia
    • Príležitostné podujatia
    • Firemné a integračné akcie
  • Atraktivity
    • Atrakcie v objekte
    • Pre deti
    • Atraktivity v okolí
  • Kontakt
Budowlani Wellness & Medi Kompleks
  • Homepage
  • Budowlani Wellness & Medi Komplex
    • O nás
    • Izby
    • Recenzie hostí
    • Galéria
    • Projekty
    • RODO
  • Balíky a akcie
  • SPA & Wellness
    • Wellness & Bazén
    • Salón SPA
  • Sanatórium & Rehabilitácia
    • Sanatórium (NFZ)
    • Rehabilitačné pobyty (PFRON)
    • Individuálne liečebné pobyty
  • Gastronómia
    • Stravovanie
    • Kaviareň
  • Biznis & Podujatia
    • Príležitostné podujatia
    • Firemné a integračné akcie
  • Atraktivity
    • Atrakcie v objekte
    • Pre deti
    • Atraktivity v okolí
  • Kontakt
  • PL Polski
  • EN English
  • DE Deutsch
  • sk
  • Homepage
  • Atraktivity
  • Atraktivity v okolí
  • Hotel SPA Budowlani oficiálnym partnerom Pieniny Ultra Trail – bež s nami!
Kontakt
18 262 25 10 recepcja@spabudowlani.pl
Aktívne

Hotel SPA Budowlani oficiálnym partnerom Pieniny Ultra Trail – bež s nami!

Plánujete štartovať v jednom z najkrajších horských behov v Poľsku? Alebo si jednoducho chcete vychutnať atmosféru športovej súťaže a oddýchnuť si na mieste, kde rozumejú potrebám aktívnych ľudí? Tento rok sa Hotel SPA Budowlani pridáva k Partnerom Pieniny Ultra Trail a pozýva vás na pravé športové emócie v srdci Szczawnice.

Nadýchnite sa horského vzduchu, zrelaxujte sa v bazéne a pripravte sa na ďalšie dobrodružstvo. Hotel SPA Budowlani je ideálne miesto pre bežcov.

Hotel SPA Budowlani v Szczawnici sa stal oficiálnym partnerom Pieniny Ultra Trail

Podporujeme podujatie, ktoré už roky priťahuje nadšencov behu z celého Poľska a zahraničia. Pieniny Ultra Trail nie sú len preteky – je to miesto stretnutí, emócií, priateľstva a výziev. Teší nás, že môžeme byť súčasťou tohto príbehu a spoločne s organizátormi dbať o to, aby sa každý účastník cítil výnimočne – na trati aj po behu.

Veríme, že regenerácia je neoddeliteľnou súčasťou každého štartu. Práve preto pozývame bežcov do nášho hotela – miesta, kde sa komfort, relax a profesionálna starostlivosť stretávajú s láskou k horám a športu. Výberom nášho hotela so SPA v Szczawnici získavate záruku, že po behu budete mať ideálne miesto na oddych.

Pieniny Ultra Trail: čo to je?

Pieniny Ultra Trail (PUT) je festival horských behov, ktorý sa každý rok koná v Szczawnici. Podujatie malo svoju prvú edíciu v roku 2013 z iniciatívy troch nadšencov, ktorí sa rozhodli vytvoriť niečo výnimočné – podujatie s dušou, atmosférou a hodnotami. Odvtedy sa táto iniciatíva rok čo rok rozrastala a dnes je jednou z najväčších a najobľúbenejších v kategórii horských behov v Poľsku.

V rámci PUT je šesť tratí – od 10 km do 95 km. Každá z nich predstavuje inú výzvu, ale aj iný zážitok. Pre najmenších vznikla Mini Pieniny Ultra Trail, ktorá otvára svet behu deťom a mládeži. Všetko v krásnom prírodnom prostredí s atmosférou, ktorú nemôžete zažiť na žiadnej inej behovej akcii.

Kto sa môže zúčastniť podujatia Pieniny Ultra Trail?

Horský beh v Pieninách je aktivitou pre každého, kto miluje pohyb, hory a dobrú energiu. Môžete sa ho zúčastniť bez ohľadu na úroveň pokročilosti. Na PUT sa nájde každý, či už máte za sebou ultramaratón, alebo len začínate s horskými behmi. Podujatie priťahuje nadšencov – od amatérov, cez skúsených pretekárov až po deti a mládež. Všetci sa môžu vzájomne motivovať, inšpirovať a učiť jeden od druhého!

Nie sú to len preteky, ale celá komunita, v ktorej sa každý cíti dôležitý. Štartujú tu osoby vracajúce sa k aktivite po chorobe, mladí bežeckí adepti a elita horských bežcov. Spája ich jedno: túžba zažiť niečo viac ako len súťaž.

Bežecké trasy v Pieninách – kam sa oplatí vyraziť!

Pieniny sú ideálne miesto na beh. Na jednej strane technicky náročné výstupy a zostupy, na druhej panorámy, ktoré berú dych a lákajú vyraziť do prírody. Každá z tratí pripravovaných v rámci PUT vedie miestami, ktoré stojí za to vidieť aspoň raz za život. Medzi ne patria napríklad:

  • Przehyba – jeden z najvyšších vrcholov v Beskydach Sądeckich, odkiaľ je rozsiahly výhľad na Tatry a Pieniny. Výstupy tu vyžadujú silu, ale odmenou sú krásne, divoké krajiny;
  • Durbaszka – malebný, mierny hrebeň v Malých Pieninách, ideálny na nastolenie bežeckého rytmu. Bežiac tadiaľto, môžete obdivovať výhľad na Tri Koruny a okolité doliny;
  • Sokolica – ikonický vrchol Pienin s charakteristickou osamelou borovicou na vrchole a výhľadom na Dunajský prielom. Prístup sem je "bežecký klasik" – strmý, technický, no so zážitkami, ktoré sa nezabúdajú;
  • Wysoki Wierch – rozsiahly vrchol s 360-stupňovou panorámou, ktorý odmeňuje každé úsilie. Bežanie jeho hrebeňom je čistá radosť – nachádzajú sa tam hladké krásne chodníky. Bežci môžu obdivovať horské štíty okolo;
  • Palenica – hora hneď nad centrom Szczawnice, ktorá spája mestský štart s pravým horským behom. Hoci nie je vysoká, jej svahy môžu prekvapiť intenzitou a výhľad zhora motivuje k ďalšiemu behu.

Trate boli vybrané tak, aby poskytovali nielen športové emócie, ale aj nezabudnuteľné zážitky. Bežanie tu je čistá radosť a zároveň skvelý spôsob budovania vytrvalosti a sily.

Beh v Pieninách – v starostlivosti o zdravie s krásnymi výhľadmi v pozadí

Pieniny ponúkajú niečo, čo je ťažké nájsť v iných regiónoch – spojenie kúpeľného klimatického prostredia s fyzickou aktivitou a krásnymi výhľadmi. Beh v tomto regióne napomáha starostlivosti o zdravie. Môžete si vychutnať:

  • čistý vzduch,
  • rozmanité členenie terénu,
  • prírodné povrchy, ktoré podporujú bezpečnosť pri behu.

Sama infraštruktúra Szczawnice je priateľská k aktívnym ľuďom. Nájdete tu množstvo miest, kde môžete tráviť čas presne tak, ako máte radi: od prechádzkových chodníkov, po miesta s liečebnými procedúrami. V našom zariadení môžete využiť napríklad hotelový bazén.

Organizátori PUT dlhodobo dbajú aj na vzdelávanie a podporu zodpovedného behu – v duchu fair play, s ohľadom na ekológiu a s dôrazom na podporu charitatívnych cieľov. Podujatie, ktorému máme tú česť byť patrónom, je niečo viac než beh – je to životný štýl.

Prečo si vybrať náš hotel na ubytovanie v Szczawnici počas účasti na PUT?

Hotel SPA Budowlani je miesto vytvorené pre tých, ktorí potrebujú niečo viac než len posteľ na spanie. Ponúkame komfortné hotelové izby s panoramatickým výhľadom na Pieniny, jedlá pripravované z lokálnych surovín a prístup do rozsiahlej wellness a SPA zóny.

V hoteli SPA Budowlani nájdete okrem iného veľký bazén, sauny, jacuzzi, parnú saunu a fitness miestnosť. Kvalifikovaní kozmetici tiež poskytujú procedúry obnovy biologických síl. Vďaka tomu sa po behu môžete zregenerovať, zrelaxovať a pripraviť na ďalší deň plný dobrodružstva. Pre rodiny sme pripravili spoločné relaxačné priestory, pre firemných klientov ponuku teambuildingových stretnutí.

Sme súčasťou komplexu, ktorý sa už roky snaží poskytovať novú ešte vyššiu kvalitu služieb v kúpeľnej Szczawnici. Spájame tradíciu s modernosťou, starostlivosť o telo so starostlivosťou o ducha. Pieniny Ultra Trail nie je len beh, ale aj príležitosť na aktívny oddych a regeneráciu.

Bežíte? Podporujete svojho partnera, rodinu alebo priateľov? Alebo chcete jednoducho byť súčasťou bežeckého dobrodružstva a oddýchnuť si na výnimočnom mieste v úžasnej atmosfére? Hotel SPA Budowlani vás pozýva do Szczawnice – miesta, kde sa šport dokonale spája s regeneráciou. Ako partner Pieniny Ultra Trail vám ponúkame komfort, pokoj a všetko, čo potrebujete po aktívnom dni na trati. Beh v horách je zážitok, ktorý zostáva v pamäti dlho. Postaráme sa, aby po celodennom výkone vzniklo ideálne miesto na návrat do formy a plánovanie ďalších štartov s ešte väčšou chuťou! Uvidíme sa v apríli – v Szczawnici, na trasách PUT a v našom hoteli.

Ďalšie zaujímavosti

Vianoce v Szczawnici – sprievodca magickými udalosťami
Vianoce v Szczawnici – sprievodca magickými udalosťami
Chcete zažiť Vianoce v jedinečnej atmosfére plnej tradície a goralského pôvabu? Szczawnica je miesto, ktoré v zime žiari svetlom vianočných ...
skontrolujte podrobnosti
5 miest, ktoré stojí za to navštíviť počas neskorej jesene a zimy v Szczawnici
5 miest, ktoré stojí za to navštíviť počas neskorej jesene a zimy v Sz...
Szczawnica, mesto situované v srdci Pienin, je plné atrakcií, ktoré lákajú turistov počas celého roka. Niektoré z nich vyzerajú obzvlášť pôs...
skontrolujte podrobnosti
Relaxačný víkend na horách – SPA, liečivé pramene a horský vzduch
Relaxačný víkend na horách – SPA, liečivé pramene a horský vzduch
Liečebné kúpele Szczawnica v Pieninách sú malebne situovanou obcou pri potoku Grajcarek. Táto oblasť už 200 rokov priťahuje turistov na hors...
skontrolujte podrobnosti
5 dôvodov, prečo stráviť Vianoce v hoteli v Szczawnici
5 dôvodov, prečo stráviť Vianoce v hoteli v Szczawnici
Vianoce sú výnimočný čas, ktorý stojí za to stráviť na nezvyčajnom mieste a dopriať si pravý oddych. Szczawnica, malebne situovaná pod noham...
skontrolujte podrobnosti
Splav Dunajcom
Splav Dunajcom
Jedna z najväčších turistických atrakcií Európy. Výhľady okolo Pieninského parku sú dych vyrážajúce.Trasu je možné preplávať:na plti flisařo...
skontrolujte podrobnosti
Múzeum Pienińskie v Szachtowej
Múzeum Pienińskie v Szachtowej
Lokalita:Szlachtowaul. Łemkowska 3734-460 SzczawnicaStránka objektu
skontrolujte podrobnosti
Múzeum liečebiska v Szczawnici
Múzeum liečebiska v Szczawnici
Lokalizácia:Plac Dietla 734-460 SzczawnicaStránka objektu (PL)
skontrolujte podrobnosti
Palenica
Palenica
600 m od kúpeľného a hotelového komplexu Spa BudowlaniVlek je situovaný v centre Szczawnice.slope Palenica I – umelo zasnežovaný, dlhý 1000 ...
skontrolujte podrobnosti
Jaworki - Homole „Arena Narciarska”
Jaworki - Homole „Arena Narciarska”
Vlek sa nachádza na rozhraní dvoch horských pásiem – pásma Radziejowa a Malých Pienin, ponúka celoročnú lanovku.Miesto:Jaworkiul. Zaskalskie...
skontrolujte podrobnosti
Hudobný klub 'Hudobná Ovčiareň'
Hudobný klub 'Hudobná Ovčiareň'
Lokácia:Biała Woda 1334-460 Szczawnica - JaworkiStránka objektu (PL)
skontrolujte podrobnosti
Krościenko - Stajkowa
Krościenko - Stajkowa
Lyžiarske stredisko STAJKOWA sa nachádza v časti Krościenko - Zawodzie, 400 m od centra.vlek s orčikom, dĺžka 500 m - pre pokročilýchvlek s ...
skontrolujte podrobnosti
Kluszkowce – „Czorsztyn-ski”
Kluszkowce – „Czorsztyn-ski”
Vlekové a stoličkové lanovky rôznej náročnosti.Najdlhšia trať má 1500 m.Lokalita:Kamieniarska 30A34-440 KluszkowceStránka zariadenia (PL)
skontrolujte podrobnosti
Niedzica „Polana Sosny”
Niedzica „Polana Sosny”
Vlek pre začiatočníkov, pokročilých, snowboardistov. Najdlhšia trasa má 800 m. Najmenších lyžiarov čaká Park Kubusia.Stránka objektu
skontrolujte podrobnosti
Na Palenicę
Na Palenicę
Káblová lanovka Palenica v Pieninách je jednou z najväčších turistických atrakcií Szczawnice. Káblová lanovka Palenica je sedačková lanovka,...
skontrolujte podrobnosti
Do Wąwozu Homole
Do Wąwozu Homole
Trasa je veľmi príjemná a ľahká. Ideme chodníkom, spevnenou cestou, mostíkmi. Veľmi obľúbená turistická trasa v Pieninách, preto tu môže byť...
skontrolujte podrobnosti
Prírodná rezervácia Biela Voda
Prírodná rezervácia Biela Voda
V tomto malebnom roklinu naozaj pocítite ducha Pienin, očaríte sa jedinečnými výhľadmi a čo je najdôležitejšie, oddýchnete si od ruchu miest...
skontrolujte podrobnosti
Do schroniska na Prehybę
Do schroniska na Prehybę
Przehyba je jeden z najvyšších a najznámejších vrcholov v Beskidoch Sądeckich. Vzďaľuje sa do výšky 1173-1175 m n. m. (podľa zdrojov) a nach...
skontrolujte podrobnosti
Na Bryjarkę
Na Bryjarkę
Vrchol Bryjarka, ktorý dominuje nad Szczawnicou, na turistických mapách vyzerá pomerne nenápadne. Medzitým je táto hora veľmi zaujímavá, pre...
skontrolujte podrobnosti
Do chránenky na Bereśnik
Do chránenky na Bereśnik
Bacówka PTTK pod Bereśnikiem (843 m n. m.) - (používa sa aj názov Schronisko pod Bereśnikiem) - turistická chata umiestnená v Pásme Radziejo...
skontrolujte podrobnosti
Do schroniska na Durbaszkę
Do schroniska na Durbaszkę
Chata pod Durbaskou je horská ubytovňa nachádzajúca sa v Malých Pieninách na severnom svahu Durbasky. Táto chata je jednou z najviac navštev...
skontrolujte podrobnosti
Sokolica – Tri Koruny – Szobczaňský kaňon
Sokolica – Tri Koruny – Szobczaňský kaňon
PIENINY – Peší chodník – Szczawnica – Sokolica – Tri koruny – Sromowce NiżnePieniny sú veľmi malé, ale zato veľmi malebné pohorie. Pokrýva i...
skontrolujte podrobnosti
Na Jarmutę
Na Jarmutę
Jarmuta je jeden z najznámejších vrcholov nachádzajúcich sa v blízkosti Szczawnice. Je to jeden z mála vulkanického pôvodu v Pieninách, ktor...
skontrolujte podrobnosti
Červený Kláštor na Slovensku
Červený Kláštor na Slovensku
Pěšia alebo cyklistická túra do Červeného Kláštora na Slovensku (poz dĺžku najdlhšej promenády v Poľsku cca 2 hodiny).Pozrite si podrobnosti...
skontrolujte podrobnosti
Jazdecké trasy
Jazdecké trasy
11 označených jazdeckých trás.Skontrolujte podrobnosti
skontrolujte podrobnosti
Kôňová stajňa v Jaworkach
Kôňová stajňa v Jaworkach
Lokácia:Jaworkiul. Zaskalskie 1434-460 SzczawnicaKontakt:Telefón: 785 187 667E-mail: biuro@arenanarciarska.plPonuka jazdenia (PL)
skontrolujte podrobnosti
Hrad v Niedzicy a ruiny hradu v Czorsztynie
Hrad v Niedzicy a ruiny hradu v Czorsztynie
Zámok v Czorsztyne a zámok v Niedzici sú dve výnimočné miesta, ktoré priťahujú turistov svojou bohatou históriou a malebnými výhľadmi. Obe z...
skontrolujte podrobnosti
Plavba loďou po Jazere Czorsztyńskim
Plavba loďou po Jazere Czorsztyńskim
Možnosť požičania aj šlapacích člnov, kajakov.Prehliadkové plavby
skontrolujte podrobnosti
Múzeum v korunke vodnej priehrady Jazera Czorsztyńského
Múzeum v korunke vodnej priehrady Jazera Czorsztyńského
Okolie Čorsztynského jazera je plné miest, ktoré rozhodne stoja za návštevu. Na opačných stranách jazera sa týčia dve historické pevnosti: h...
skontrolujte podrobnosti
Lanový park Ablandia v Krościenku
Lanový park Ablandia v Krościenku
Lokácia:ul. Jagiellońska 100A34-450 Krościenko n.D.Čítaj viac (PL)
skontrolujte podrobnosti
Drevený kostolík v Dębno
Drevený kostolík v Dębno
Pamiatka zapísaná v zozname UNESCO.Nielen vek a drevená konštrukcia svedčia o jeho výnimočnosti. Chrám bol postavený v celosti z modřínových...
skontrolujte podrobnosti
Dom venovaný pamiatke ks. J. Tischnera v Łopusznej
Dom venovaný pamiatke ks. J. Tischnera v Łopusznej
Tischnerówka, teda Dom spomienky kňaza Józefa Tischnera, je výnimočné miesto nachádzajúce sa v Łopusznej, v srdci Podhala. Je to rodinný dom...
skontrolujte podrobnosti
Minerálne vody
Minerálne vody
Szczawnica disponuje 12 minerálnymi prameňmi. 6 z nich je možné konzumovať v Pijalni na Námestí Dietla, kde si ich tiež môžete zakúpiť v špe...
skontrolujte podrobnosti
Zobraziť všetko
Budowlani Wellness & Medi Kompleks
Zdrojowa 27
34-460 Szczawnica , PL
Kontakt 18 262 25 10 recepcja@spabudowlani.pl
Zobraziť na mape
© Budowlani Wellness & Medi Kompleks
  • Izby
  • Balíky a akcie
  • Kontakt
created by

Pre poskytovanie služieb na najvyššej úrovni používa Webová stránka cookies uložené v pamäti prehliadača. Podrobné informácie o účele ich použitia, vrátane spracovania údajov týkajúcich sa aktivity používateľa a personalizácie reklamy, ako aj možnosti zmeny nastavenia súborov cookie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov. Kliknutím na PRIJAŤ VŠETKO súhlasíte s používaním technológií, ako sú súbory cookie, a so spracovaním vašich osobných údajov zhromaždených na internete, ako sú adresy IP a identifikátory súborov cookie, zo strany Sanatorium Uzdrowiskowe Budowlani Szczawnica, Podegrodzie 183, 33-386, Podegrodzie na analytické a marketingové účely ( vrátane automatického priraďovania reklám k vašim záujmom, merania ich účinnosti a spracovania používateľských údajov na analytické účely). Nastavenia cookies a podrobné preferencie súhlasu môžete zmeniť v .

Spravujte nastavenia ochrany osobných údajov

Cookies potrebné na fungovanie služieb dostupných na webovej stránke, umožňujúce prezeranie ponúk alebo vytváranie rezervácií, podporujúce bezpečnostné mechanizmy vrátane: autentifikácie užívateľa a detekcie podvodov. Tieto súbory sú potrebné pre správne fungovanie webovej stránky. Nevyžadujú váš súhlas.

Cookies umožňujúce zhromažďovanie informácií o tom, ako používateľ používa webovú stránku s cieľom optimalizovať jej fungovanie a prispôsobiť ju očakávaniam používateľa. Súhlasom s týmito súbormi cookie súhlasíte so spracovaním údajov o vašej aktivite na webovej stránke na analytické účely.

Cookies, ktoré umožňujú zobrazovanie marketingového obsahu prispôsobeného preferenciám užívateľa a zasielanie upozornení na marketingové ponuky zodpovedajúce jeho záujmom, vrátane informácií o aktivite užívateľa, produktoch a službách správcu webovej stránky a tretích strán. Súhlas s týmito súbormi cookie znamená, že vaše údaje môžu byť použité na prispôsobenie reklám a analýzu účinnosti našich reklamných kampaní.

Vaše preferencie ešte neboli uložené