Přejít na hlavní obsah
18 262 25 10
recepcja@spabudowlani.pl
  • PL Polski
  • EN English
  • DE Deutsch
  • SK Slovenčina
  • Budowlani Wellness & Medi Komplex
    • O nás
    • Pokoje
    • Recenze hostů
    • Galerie
    • Projekty
    • RODO
  • Nabídky a akce
  • SPA & Wellness
    • Wellness & Bazén
    • SPA salon
  • Lázně & Rehabilitace
    • Lázně (NFZ)
    • Rehabilitační pobyty (PFRON)
    • Individuální léčebné pobyty
    • Léčebné procedury
Budowlani Wellness & Medi Kompleks - Homepage
  • Gastronomie
    • Stravování
    • Kavárna
  • Obchod & Akce
    • Společenské události
    • Firemní a integrační akce
  • Atrakce
    • Atrakcí v objektu
    • Pro děti
    • Zajímavosti
  • Kontakt
Budowlani Wellness & Medi Kompleks
  • Homepage
  • Budowlani Wellness & Medi Komplex
    • O nás
    • Pokoje
    • Recenze hostů
    • Galerie
    • Projekty
    • RODO
  • Nabídky a akce
  • SPA & Wellness
    • Wellness & Bazén
    • SPA salon
  • Lázně & Rehabilitace
    • Lázně (NFZ)
    • Rehabilitační pobyty (PFRON)
    • Individuální léčebné pobyty
    • Léčebné procedury
  • Gastronomie
    • Stravování
    • Kavárna
  • Obchod & Akce
    • Společenské události
    • Firemní a integrační akce
  • Atrakce
    • Atrakcí v objektu
    • Pro děti
    • Zajímavosti
  • Kontakt
  • PL Polski
  • EN English
  • DE Deutsch
  • cs
  • SK Slovenčina
  • Homepage
  • Atrakce
  • Zajímavosti
  • Hotel SPA Budowlani official partner of Pieniny Ultra Trail – run with us!
Kontakt
18 262 25 10 recepcja@spabudowlani.pl
Aktivní

Are you planning to participate in one of the most beautiful mountain runs in Poland? Or maybe you just want to feel the atmosphere of sports competition and relax in a place that understands the needs of active people? This year, Hotel SPA Budowlani joins the group of Partners of Pieniny Ultra Trail and invites you to real sports emotions in the heart of Szczawnica.

Breathe in the mountain air, relax in the pool, and get ready for the next adventure. Hotel SPA Budowlani is the perfect place for runners.

Hotel SPA Budowlani in Szczawnica has become an official partner of Pieniny Ultra Trail

We support an event that has attracted running enthusiasts from all over Poland and abroad for years. Pieniny Ultra Trail is not just a race – it is a place of meetings, emotions, friendships, and challenges. We are happy to be part of this story and to work with the organizers to ensure that every participant feels special – on the route and after the run.

We believe that recovery is an integral part of every race. That is why we invite runners to our hotel – a place where comfort, relaxation, and professional care meet with a love for mountains and sport. By choosing our hotel with SPA in Szczawnica for your stay, you gain the guarantee that after the run you will have the perfect place to rest.

Pieniny Ultra Trail: what is it?

Pieniny Ultra Trail (PUT) is a mountain running festival held annually in Szczawnica. The event had its first edition in 2013, initiated by three enthusiasts who decided to create something unique – an event with soul, atmosphere, and values. Since then, the initiative has grown with each edition and today is one of the largest and most popular mountain running events in Poland.

PUT includes six routes – from 10 km to 95 km. Each is a different challenge, but also a unique experience. For the youngest there is Mini Pieniny Ultra Trail, which opens the world of running to children and youth. All this takes place in beautiful natural surroundings with an atmosphere that cannot be felt at any other running event.

Who can participate in the Pieniny Ultra Trail event?

The mountain run in the Pieniny Mountains is an activity for everyone who loves movement, mountains, and good energy. You can participate regardless of your experience level. At PUT you will find your place whether you have run ultramarathons before or are just beginning your adventure with mountain running. The event attracts enthusiasts – from amateurs, through experienced athletes, to children and youth. Everyone can motivate, inspire, and learn from each other!

It is not just a race, but an entire community where everyone feels important. Participants include people returning to activity after illness, young running adepts, and the elite of mountain runners. They are united by one thing: the desire to experience more than just competition.

Running routes in the Pieniny Mountains – places worth visiting!

The Pieniny Mountains are an ideal place for running. On one hand, technically demanding ascents and descents; on the other, breathtaking panoramas that make you want to go out into the terrain. Each route prepared as part of PUT leads through places worth seeing at least once in a lifetime. These include:

  • Przehyba – one of the highest peaks in the Beskid Sądecki, offering a wide view of the Tatras and Pieniny. The ascents here require strength, but the reward is beautiful, wild landscapes;
  • Durbaszka – a picturesque, gentle ridge in the Małe Pieniny, perfect for getting into running rhythm. Running here lets you enjoy views of Trzy Korony and surrounding valleys;
  • Sokolica – the icon of Pieniny with its characteristic solitary pine on the summit and views of the Dunajec Gorge. Getting here is a “running classic” – steep, technical, but with unforgettable emotions;
  • Wysoki Wierch – a vast peak with a 360-degree panorama that rewards every effort. Running along its ridge is pure pleasure – there are beautiful rolling paths. Runners can admire mountain peaks around;
  • Palenica – a mountain just above the center of Szczawnica, combining an urban start with a truly mountain run. Although not high, its slopes can surprise with intensity, and the view from the top motivates further running.

The routes have been selected to provide not only sports excitement but also incredible experiences. Running here is pure pleasure, and at the same time a great way to build endurance and strength.

Running in the Pieniny Mountains – caring for health with beautiful views in the background

The Pieniny Mountains provide something difficult to find in other regions – a combination of spa climate with physical activity and beautiful views. Running in this region promotes health care. You can enjoy:

  • clean air,
  • varied terrain,
  • natural surfaces that promote safety during running.

The infrastructure of Szczawnica itself is friendly to active people. You will find plenty of places where you can spend time exactly as you like: from walking trails to places with wellness treatments. In our facility, you can use, for example, the hotel swimming pool.

PUT organizers have long cared about education and promoting responsible running – in the spirit of fair play, ecology, and with an emphasis on supporting charity causes. The event we are honored to sponsor is more than just a run – it is a lifestyle.

Why choose our hotel for accommodation in Szczawnica during PUT participation?

Hotel SPA Budowlani is a place created with people in mind who need more than just a bed to sleep. We offer comfortable hotel rooms with panoramic views of the Pieniny, meals prepared from local ingredients, and access to an extensive wellness and SPA zone.

At Hotel SPA Budowlani, you will find among others a large pool, saunas, jacuzzi, steam bath, and fitness room. Specialized cosmetologists also provide wellness treatments. This way you can regenerate, relax, and prepare for the next day of adventure after the run. For guests arriving with family, we have prepared a place for joint relaxation, and for business clients – an offer of integration meetings.

We are part of a complex that for years has been trying to provide a new, even higher quality of services in the spa town of Szczawnica. We combine tradition with modernity, care for the body with care for the spirit. Pieniny Ultra Trail is not just a run but also an opportunity for active rest and regeneration.

Are you running? Cheering for your partner, family, or friends? Or simply want to be part of the running adventure and relax in a unique place with an amazing atmosphere? Hotel SPA Budowlani invites you to Szczawnica – a place where sport combines perfectly with regeneration. As a partner of Pieniny Ultra Trail, we offer you comfort, peace, and everything you need after an active day on the trail. Running in the mountains is an experience that stays in memory for a long time. We will make sure that after the whole day you have an ideal place to return to form and plan your next races with even greater eagerness! See you in April – in Szczawnica, on PUT routes, and in our hotel.

Další atraktivity

Vánoce ve Szczawnici – průvodce kouzelnými událostmi
Vánoce ve Szczawnici – průvodce kouzelnými událostmi
Chcete prožít Vánoce v jedinečné atmosféře plné tradice a goralského kouzla? Szczawnica je místo, které v zimě září vánočními dekoracemi a z...
Podrobnosti
Szczawnica, a town located in the heart of the Pieniny Mountains, is full of attractions that draw tourists throughout the year. Some of the...
Podrobnosti
The Szczawnica Spa in the Pieniny Mountains is a picturesque town located by the Grajcarek stream. This region has been attracting tourists ...
Podrobnosti
Christmas is a special time worth spending in an extraordinary place, allowing yourself a true rest. Szczawnica, picturesque located at the ...
Podrobnosti
Plavba po Dunajci
Plavba po Dunajci
Jedna z největších turistických atrakcí Evropy. Výhledy kolem Pieninského parku jsou dechberoucí.Trasou lze projet:na plti flisařů (plavba j...
Podrobnosti
Pieninský muzeum ve Szachtowej
Pieninský muzeum ve Szachtowej
Lokalizace:Szlachtowaul. Łemkowska 3734-460 SzczawnicaStránka objektu
Podrobnosti
Muzeum lázeňství ve Szczawnici
Muzeum lázeňství ve Szczawnici
Lokace:Plac Dietla 734-460 SzczawnicaStránky objektu
Podrobnosti
Palenica
Palenica
600 m od Komplexu Sanatorně-hotelového Spa BudowlaniLanovka umístěná v centru Szczawnice.sjezdovka Palenica I – uměle zasněžovaná délky 1000...
Podrobnosti
Jaworki - Homole „Arena Narciarska”
Jaworki - Homole „Arena Narciarska”
Vlek se nachází na rozhraní dvou horských hřebenů – hřebenu Radziejowa a Malých Pienin a nabízí celoroční lanovku.Lokalizace:Jaworkiul. Zask...
Podrobnosti
Hudební klub 'Hudební Ovčárna'
Hudební klub 'Hudební Ovčárna'
Lokace:Biała Woda 1334-460 Szczawnica - JaworkiStránka objektu
Podrobnosti
Krościenko - Stajkowa
Krościenko - Stajkowa
Lyžařské středisko STAJKOWA se nachází v části Krościenko - Zawodzie, 400 m od centra.vlek s lanem, délka 500 m - pro pokročilévlek s lanem,...
Podrobnosti
Kluszkowce – „Czorsztyn-ski”
Kluszkowce – „Czorsztyn-ski”
Lyžařské vleky a sedačkové lanovky s různou obtížností.Nejdelší trasa má 1500 m.Lokace:Kamieniarska 30A34-440 KluszkowceStránka zařízení
Podrobnosti
Niedzica „Polana Sosny”
Niedzica „Polana Sosny”
Vlek pro začátečníky, pokročilé, snowboardisty. Nejdelší trať má 800 m. Na nejmenší lyžaře čeká Kubíkovy park.Stránka zařízení
Podrobnosti
Na Palenicę
Na Palenicę
Lanovka Palenica v Pieninách je jednou z největších turistických atrakcí ve Szczawnici. Lanovka Palenica je sedačková lanovka, která se nach...
Podrobnosti
Do Wąwozu Homole
Do Wąwozu Homole
Stezka je velmi příjemná a snadná. Jdeme po chodníku, zpevněné cestě, lávkách. Velmi oblíbená turistická trasa v Pieninách, proto zde může b...
Podrobnosti
Přírodní rezervace Bílá Voda
Přírodní rezervace Bílá Voda
V tomto malebném kaňonu skutečně pocítíte duch Pienin, okouzlíte se jedinečnými výhledy a co je nejdůležitější, odpočinete si od ruchu přepl...
Podrobnosti
Do chaty na Prehybu
Do chaty na Prehybu
Przehyba je jeden z nejvyšších a nejznámějších vrcholů v Beskid Sądecki. Vzniká do výšky 1173-1175 m n.m. (v závislosti na zdrojích) a leží ...
Podrobnosti
Na Bryjarku
Na Bryjarku
Vrchol Bryjarka tyčící se nad Szczawnicou vypadá na turistických mapách docela nenápadně. Přitom je hora velmi zajímavá, protože ji tvoří mi...
Podrobnosti
Do schroniska na Bereśnik
Do schroniska na Bereśnik
Bacówka PTTK pod Bereśnikiem (843 m n. m.) – (používá se také název Schronisko pod Bereśnikiem) – turistická chata nacházející se v Paśmie R...
Podrobnosti
Do chaty na Durbaszku
Do chaty na Durbaszku
Schronisko pod Durbaszką je horská turistická chata nacházející se v Malých Pieninách na severním svahu Durbaszky. Tato chata je jednou z ne...
Podrobnosti
Sokolica – Tři Koruny – Wąwóz Szobczański
Sokolica – Tři Koruny – Wąwóz Szobczański
PIENINY – Pěší trasa – Szczawnica – Sokolica – Trzy Korony – Sromowce NiżnePieniny jsou velmi malé, ale velmi malebné pohoří. Pokrývá je síť...
Podrobnosti
Na Jarmutę
Na Jarmutę
Jarmuta je jeden z nejznámějších vrcholů nacházejících se v blízkosti Szczawnicy. Je to jeden z mála vulkanického původu v Pieninách, který ...
Podrobnosti
Červený Kláštor na Slovensku
Červený Kláštor na Slovensku
Pěší nebo cyklistický výlet do Červeného kláštera na Slovensku (podél nejdelší promenády v Polsku cca 2 hodiny).Zkontrolujte detaily
Podrobnosti
Jízdní trasy
Jízdní trasy
11 značených jezdeckých tras.Zkontrolujte detaily
Podrobnosti
Stáj koní v Jaworkach
Stáj koní v Jaworkach
Lokace:Jaworkiul. Zaskalskie 1434-460 SzczawnicaKontakt:Telefon: 785 187 667E-mail: biuro@arenanarciarska.plJízdní nabídka
Podrobnosti
Hrad v Niedzicy a zřícenina hradu v Czorsztyně
Hrad v Niedzicy a zřícenina hradu v Czorsztyně
Hrad v Czorsztynie a hrad v Niedzicy jsou dvě výjimečná místa, která přitahují turisty svou bohatou historií a malebnými výhledy. Oba hrady ...
Podrobnosti
Plavba lodí po Czorsztynském jezeře
Plavba lodí po Czorsztynském jezeře
Možnost půjčení také šlapadel a kajaků.Plavby
Podrobnosti
Muzeum v koruně přehrady jezera Czorsztyńského
Muzeum v koruně přehrady jezera Czorsztyńského
Okolí Čorsztynského jezera je plné míst, která stojí za návštěvu. Na protilehlých stranách jezera se tyčí dva historické hrady: hrad v Niedz...
Podrobnosti
Lanové centrum Ablandia v Krościenku
Lanové centrum Ablandia v Krościenku
Lokace:ul. Jagiellońska 100A34-450 Krościenko n.D.Číst více
Podrobnosti
Dřevěný kostelík v Dębno
Dřevěný kostelík v Dębno
Památka zapsaná na seznam UNESCO.Nejen věk a dřevěná konstrukce svědčí o jeho výjimečnosti. Chrám byl postaven zcela z modřínových kulatin, ...
Podrobnosti
Dům věnovaný památce P. J. Tischnera v Łopuszné
Dům věnovaný památce P. J. Tischnera v Łopuszné
Tischnerówka, tedy Pamětní dům kněze Józefa Tischnera, je výjimečné místo nacházející se v Łopuszné, v srdci Podhale. Je to rodinný dům význ...
Podrobnosti
Minerální voda
Minerální voda
Szczawnica disponuje 12 minerálními prameny. 6 z nich lze konzumovat v ochutnávkovém místě na náměstí Dietla, lze je také zakoupit ve speciá...
Podrobnosti
Ukázat vše
Budowlani Wellness & Medi Kompleks
Zdrojowa 27
34-460 Szczawnica , PL
Kontakt 18 262 25 10 recepcja@spabudowlani.pl
Ukázat na mapě
© Budowlani Wellness & Medi Kompleks
  • Pokoje
  • Nabídky a akce
  • Kontakt
created by

Pro poskytování služeb na nejvyšší úrovni využívá Služba soubory cookies uložené v paměti prohlížeče. Podrobné informace o účelu jejich používání, včetně zpracování údajů o aktivitě uživatele a personalizace reklam, a možnost změny nastavení souborů cookies, naleznete v Zásady ochrany osobních údajů. Kliknutím na 'PŘIJMOUT VŠE' souhlasíte s používáním technologií, jako jsou cookies, a s zpracováním vašich osobních údajů sbíraných na internetu Sanatorium Uzdrowiskowe Budowlani Szczawnica, Podegrodzie 183, 33-386, Podegrodzie, jako jsou IP adresy a identifikátory souborů cookie, pro analytické a marketingové účely (včetně automatizovaného cílení reklam, měření jejich účinnosti a zpracování údajů uživatele pro analytické účely). Změny nastavení souborů cookies a podrobné preference souhlasů můžete provést v .

Spravujte nastavení soukromí

Soubory cookies nezbytné pro provoz služeb dostupných na webové stránce, umožňující prohlížení nabídek nebo provádění rezervací, podporující bezpečnostní mechanismy, včetně ověřování uživatelů a detekci zneužití. Tyto soubory jsou nezbytné pro správné fungování webové stránky. Nepotřebují váš souhlas.

Soubory cookies umožňující sběr informací o způsobu, jakým uživatel využívá webovou stránku, za účelem optimalizace jejího fungování a přizpůsobení očekáváním uživatele. Souhlasem s těmito soubory cookies souhlasíte se zpracováním údajů o vaší aktivitě na stránce pro analytické účely.

Soubory cookies umožňující zobrazení uživateli marketingového obsahu přizpůsobeného jeho preferencím a odesílání mu upozornění na marketingové nabídky odpovídající jeho zájmům, včetně informací o aktivitě uživatele, produktech a službách správce webové stránky a třetích stran. Souhlas s těmito soubory cookies znamená, že vaše údaje mohou být použity k personalizaci reklam a analýze účinnosti našich reklamních kampaní.

Vaše preference dosud nebyly uloženy