Rezervujte priamo – Jeseň plná výhod!
- Vratná
- Raňajky a večera
Ponuka platí pri predĺžení víkendov alebo v dňoch od nedele do štvrtka.
Pri výbere dvojlôžkovej izby v Sanatóriu – bezplatný upgrade do hotelovej časti (vyšší štandard za nižšiu cenu)
Pri výbere dvojlôžkovej izby v hotelovej časti – voucher na kávu ZADARMO (na využitie v kaviarni)
Pri výbere jedného z našich apartmánov – bezplatné parkovacie miesto
Dátumy v akcii 18. október až 19. november 2026.
PONUKA OBSAHUJE:
ubytovanie v útulných izbách v hotelovej alebo sanatórnej časti (minimálny pobyt 2 noci),
každodenné chutné raňajky formou bufetu od 08:00 do 10:00 – plné čerstvých a regionálnych produktov,
každodenné večere formou bufetu od 17:00 do 19:00 – bohatý výber teplých a studených jedál,
neobmedzený vstup do SPA bazénového komplexu od 13:00 do 21:00 – rozmery bazéna 8 m x 16,5 m ponúkajú ideálne podmienky na relax vo vode (vodopád, masážna stena, protiprúdy a iné vodné atrakcie),
vstup do kúpeľného a saunového komplexu pre dospelých od 13:00 do 21:00 – aromaterapeutická suchá sauna, parná sauna, zážitkové sprchy a bosniansky kýblik na schladenie tela*
prístup k vnútornému jacuzzi s výhľadom na zeleň od 13:00 do 21:00*,
- 7. novembra pozývame na výnimočný večer s hudbou naživo! Na scéne vystúpi populárny a obľúbený Duet z Pienin, ktorý vytvorí výnimočnú atmosféru a hudobnú kulisu - začiatok o 19:00,
- 10. novembra - ohník s klobáskami v grilovej chate (grilovacie balíky k vyzdvihnutiu v kaviarni),
využitie fitness sály od 13:00 do 21:00,
10% zľava na SPA procedúry (okrem balíčkových ponúk)**,
prístup k detskej herni,
v jarnom a letnom období vonkajší detský kútik,
v jarnom a letnom období prístup k vonkajšej relaxačnej zóne s výhľadom na mesto a zeleň (vyhliadková terasa),
prístup na internet Wi-Fi,
hotelový deň 14:00-11:00
*prístup len pre osoby nad 16 rokov,
** vyžaduje sa skoršia rezervácia procedúr (minimálne 7 dní pred príchodom), tel.: 18 262 25 10 vnút: 340.
Máte otázky? Zavolajte!
+48 18 262 25 10 (recepcia)
+48 18 262 01 75 (rezervácie)
recepcja@spabudowlani.pl
- Zaujímavosti a podujatia
PKL Palenica – len 900 m od hotela. Na vrchole nájdete napr. gravitačnú šmýkačku, naučnú stezku a detské ihrisko.
Jednodňové pešie a autobusové výlety organizované miestnymi kanceláriami – ideálny spôsob, ako spoznať najzaujímavejšie atrakcie regiónu bez vlastného plánovania.
Turistické trasy – napr. Homole, Prírodná rezervácia Biela Voda a mnoho iných chodníkov rôznej obtiažnosti.
Cyklotrasy vrátane populárnej Velo Dunajec – v meste sú dobre vybavené požičovne bicyklov.
Prechádzková promenáda pri Grajcarek – ideálna na pokojné prechádzky, rannú kávu či večerný relax.
Splav Dunajcom – jedna z najznámejších atrakcií regiónu, dostupná v tradičnej aj člnkovej verzii.
- Extra platené služby
kúpeľný poplatok (platí sa na mieste v hotovosti) - podľa platného nariadenia Mestského a Obecného úradu,
drevená detská postieľka s bielizňou 30 € / deň,
parkovanie osobných áut 20 € / deň,
denné tanečné večery od 19:00 do 22:00 - 10 € na osobu
možnosť prenajať grilovaciu chatu na výhradu
Spa ošetrenia
rehabilitačné procedúry,
obed servírovaný 60 € / os. a dieťa 30 €
večera formou bufetu 60 € / os. a dieťa 30 €
* všetky doplnkové služby je potrebné zaplatiť pri registrácii v recepcii
V prípade rezervácií s možnosťou zrušenia do 14 dní pred príchodom požadujeme platbu vopred vo výške 30 % z hodnoty pobytu. Ak platba nebude vykonaná, rezervácia bude zrušená. Hosť môže bezplatne zrušiť pobyt do 14 dní pred plánovaným príchodom – v takom prípade bude zaplatená záloha vrátená do 21 dní po e-mailovom potvrdení sumy na vrátenie. V prípade zrušenia po tomto termíne alebo nedostavenia sa do zariadenia bude účtovaný poplatok vo výške 30 % z hodnoty rezervácie. Skrátenie pobytu neoprávňuje na vrátenie peňazí za nevyužité noci.
