Rezervujte přímo – Podzim plný výhod!
- Zwrotna
- Snídaně a večeře
Nabídka platí při prodloužení víkendů nebo v době od neděle do čtvrtka.
Při výběru dvoulůžkového pokoje v Sanatoriu bezplatný upgrade na pokoj v hotelové části (vyšší standard za nižší cenu).
Při výběru dvoulůžkového pokoje v hotelové části – voucher na kávu ZDARMA (k využití v kavárně).
Při výběru jednoho z našich Apartmánů – bezplatné parkovací místo.
Doba platnosti akce od 18. října do 19. listopadu 2026.
NABÍDKA OBSAHUJE:
ubytování v útulných pokojích v hotelové nebo sanatorní části (minimálně 2 noci pobytu),
denní chutné snídaně formou bufetu od 08:00 do 10:00 – plné čerstvých a regionálních produktů,
denní večeře formou bufetu od 17:00 do 19:00 – s bohatým výběrem teplých a studených jídel,
neomezený vstup do SPA bazénového komplexu od 13:00 do 21:00 – rozměry bazénu 8 m x 16,5 m nabízejí ideální podmínky pro relaxaci ve vodě (vodopád, masážní stěna, protiproud a další vodní atrakce),
vstup do lázeňského a saunového komplexu pro dospělé od 13:00 do 21:00 – aromaterapeutická, suchá, párová lázeň, zážitková sprcha a bosenský vědro pro ochlazení těla*
přístup k vnitřnímu jacuzzi s výhledem do zeleně od 13:00 do 21:00*,
- 7. listopadu zveme na výjimečný večer s živou hudbou! Na scéně vystoupí oblíbený a rád slyšený Duet z Pienin, který vytvoří jedinečnou atmosféru a hudební doprovod večera - začátek v 19:00,
- 10. listopadu - oheň s klobásami v grilové chatě (grilové balíčky k vyzvednutí v kavárně),
přístup do fitness centra od 13:00 do 21:00,
10% sleva na spa procedury (mimo balíčkové nabídky)**,
přístup do dětského herního pokoje,
na jaře a v létě venkovní dětský koutek,
na jaře a v létě přístup do venkovní relaxační zóny s výhledem na město a zeleň (vyhlídková terasa),
přístup k internetu Wi-Fi,
hotelový den 14:00-11:00
*pouze pro osoby starší 16 let,
** nutná předchozí rezervace procedur (minimálně 7 dní před příjezdem), tel: 18 262 25 10 vnitřní linka: 340.
Máte otázky? Zavolejte!
+48 18 262 25 10 (recepce)
+48 18 262 01 75 (rezervace)
recepcja@spabudowlani.pl
- Zajímavosti a lokalita
PKL Palenica – jen 900 m od hotelu. Na vrcholu např. horská dráha, naučná stezka a dětské hřiště.
Jednodenní pěší a autobusové výlety organizované místními agenturami – ideální způsob, jak poznat nejzajímavější atrakce bez vlastního plánování.
Turistické trasy – např. Homole Gorge, Rezerwat Biała Woda a mnoho dalších stezek různé obtížnosti.
Cyklotrasy, včetně populární Velo Dunajec – ve městě je několik dobře vybavených půjčoven kol.
Procházková promenáda podél potoka Grajcarek – ideální pro klidné procházky, ranní kávu i večerní
Plavba po Dunajci – jedna z nejznámějších atrakcí oblasti, k dispozici v tradiční i raftové verzi.
- Doplňkové služby
lázeňský poplatek (platí se na místě, hotově) - dle platného nařízení Městské rady a obce,
dřevěná dětská postýlka s povlečením 30 Kč/den,
parkování osobních aut 20 Kč/den,
denní taneční večery od 19:00 do 22:00 - 10 Kč na osobu
možnost výhradního pronájmu grilovací chaty
lázeňské procedury
rehabilitační procedury,
oběd podávaný 60 Kč/os. a dítě 30 Kč
večeře formou bufetu 60 Kč/os. a dítě 30 Kč
* veškeré doplňkové služby je nutné uhradit při příjezdu na recepci
For reservations with the possibility of cancellation up to 14 days before arrival, we require a prepayment of 30% of the stay value. If the payment is not made, the reservation is cancelled. The Guest may cancel the stay free of charge up to 14 days before the planned arrival – in this case, the paid advance will be returned within 21 days after email confirmation of the refund amount. In case of cancellation after this date or a no-show, a fee of 30% of the reservation value will be charged. Shortening the stay does not entitle the Guest to a refund for unused nights.
