Wellnessbereich & Schwimmbad
Der Wellness-Bereich in unserem Komplex ist ein Raum, der mit dem Gedanken an Regeneration, Entspannung und aktiven Erholung in komfortablen Bedingungen, unabhängig von der Jahreszeit, gestaltet wurde. Die Lage des Objekts im Kurortteil von Szczawnica, am Hang des Berges Bryjarka, in Verbindung mit dem natürlichen Mikroklima der Pieninen, fördert die Ruhe und das Wiedererlangen des Gleichgewichts.
Schwimmbad für Gäste
Den Gästen steht ein geräumiges Hallenbad mit den Maßen 8m × 16,5m zur Verfügung, das ideale Bedingungen sowohl zum Schwimmen als auch zur Entspannung im Wasser bietet.
Das Schwimmbad ist mit Hydromassageelementen ausgestattet, wie z. B. Wasserfall, Wandmassage, Luftsprudler und Gegenstromanlage, welche die Muskelentspannung und das Wohlbefinden fördern - der Zugang zum gesamten Wellnessbereich ist für Hotelgäste kostenlos.
Attraktionen im Erwachsenenbereich
- trockene Sauna,
- Aromatherapie-Sauna,
- Dampfbad,
- Whirlpool,
- Eimerdusche (bosmanischer Eimer) zum Abkühlen des Körpers sowie Erlebnisdusche.
Komfort zum Greifen nah
Die Zone wird durch bequeme Liegen ergänzt, die eine kurze Erholung nach Behandlungen und Bädern ermöglichen, sowie durch einen Raum, der zu ruhiger Entspannung mit Blick auf die Berglandschaft einlädt.
Der Wellness- & Poolbereich ist eine ausgezeichnete Ergänzung für Erholungs-, Rehabilitations- und Kuraufenthalte. Er ist ein Ort, an dem körperliche Aktivität, Regeneration und Entspannung zu einem stimmigen Ganzen verschmelzen und die Gesundheit sowie das Wohlbefinden der Gäste unterstützen.
Öffnungszeiten des Schwimmbads
Von Montag bis Sonntag sowie an Feiertagen - von 13:00 bis 21:00 Uhr.
(Der Schwimmhallen- und Wellnessbereich muss bis 20:45 Uhr verlassen werden).
Der Zugang zum Wellness & Spa Bereich (Saunabereich, Jacuzzi) ist ausschließlich Personen über 16 Jahren gestattet. Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren dürfen sich nur in Begleitung einer volljährigen Person im Bereich aufhalten.
Zugang zum Schwimmbad - Externe Gäste
Die Nutzung des Pools ist während der Öffnungszeiten nach Vorlage der Aufenthaltskarte oder des Eintrittstickets möglich. Der Ticketkauf erfolgt an der Rezeption, der Kassenbeleg ist dem Rettungsschwimmer vorzuzeigen.
Die Kosten für externe Gäste betragen:
35,00 PLN / 60 Minuten oder 40,00 PLN / 90 Minuten - Erwachsene und Kinder über 10 Jahre
30,00 PLN / 60 Minuten oder 35,00 PLN / 90 Minuten - Kinder bis 10 Jahre
Mitteilung zum Wasserqualitätsstatus
Das Wasser im Schwimmbecken und im Whirlpool erfüllt die Anforderungen der Verordnung des Gesundheitsministers vom 9. November 2015 über die Anforderungen an Wasser in Schwimmbädern (Amtsblatt 2022, Pos. 1230). Die letzte Wasserqualitätsprüfung wurde am 16.02.2026 durchgeführt (Ergebnisse beim Rettungsschwimmer erhältlich).
Die letzte jährliche Wasserqualitätsbewertung vom 06. Februar 2026, durchgeführt durch das Staatliche Gesundheitsinspektorat in Nowy Targ, bestätigt, dass das Wasser im Schwimmbad den Anforderungen der Verordnung des Gesundheitsministers vom 9. November 2015 über die Anforderungen an Wasser in Schwimmbädern (Amtsblatt 2022, Pos. 1230) entspricht.